CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 502

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

495

I was not present myself. Tang Chu Shan made a search in Ha Tsun for Tang Cheung,

(sd) Tang Chek Ting.

Tai Po 11 May 1899.

Tang Chekring. States

Tang Po Lung is a man of good character. Tang Po Shan is also a teacher. As I have stated. They kept the account in the books 21 and 22. They were employed by the eldest of Ha Tsun. They had nothing to do with the resistance offered to the British. As to my son, A Ngai, people say he was at the Meeting House at Un Long when Tang Cheung was murdered.

I did not see Tang Chu Shan looking for Tang Cheung. The villagers said he was looking for his.

The wife of the murdered man also told me. The ringleader in Ping Shan were Tang I Yau and Tang Fong Hing; at Un Long, Ng Ki Cheung and Ng Fung Cheung; at Kam Tin, Tang Kok Lan and Tang Chuk San; in Pat Heung, Tang Fung; in Lung Kwet Tau, Tang Chuk Shek; in Cha Hang, Man Cham Tsun.

(sd.) Tang Chek Ting

Page 62

Edit History

2026-05-31 03:13:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

495 I was not present myself. Tang Chu Shan made a search in Ha Tsun for Tang Cheung, (sd) Tang Chek Ting. Tai Po 11 May 1899. Tang Chekring. States Tang Po Lung is a man of good character. Tang Po Shan is also a teacher. As I have stated. They kept the account in the books 21 and 22. They were employed by the eldest of Ha Tsun. They had nothing to do with the resistance offered to the British. As to my son, A Ngai, people say he was at the Meeting House at Un Long when Tang Cheung was murdered. I did not see Tang Chu Shan looking for Tang Cheung. The villagers said he was looking for his. The wife of the murdered man also told me. The ringleader in Ping Shan were Tang I Yau and Tang Fong Hing; at Un Long, Ng Ki Cheung and Ng Fung Cheung; at Kam Tin, Tang Kok Lan and Tang Chuk San; in Pat Heung, Tang Fung; in Lung Kwet Tau, Tang Chuk Shek; in Cha Hang, Man Cham Tsun. (sd.) Tang Chek Ting 62 Page 62 Page 62

Baseline (Original)

: > 495 I was not present myself. Tang Chu Shan made a search in Ha Tgun for Tạng Cheung, (sd) Tang Chek Ting. Tai Po 11 May 1899. Tang Chekring. States Tang Po Lung is a man of good character Tang Po th Shan is also teacher. As I have stated They kept the account in the books 21 and ZŁ. They were employed by the eldest of Ha Tsun. They had nothing to do with the resistance offered to the British. As to my son, A Ngai, people say he was at the Meeting House at Un Long when Tang Cheung was murdered. I did not see Tang Chu Shan looking for Tang Cheang. The villagers said he was looking for his. The wife of the murdered man also told me.ringlead er in Ping Shan were Tang I Yau and Tang Fong Hing at Un Long Ng Ki Cheung and Ng Fung Cheung at Kan Tin Tang Kok Lan and Tang Chuk San, in Pat Heung, Tang Fung in Lung Kwet Tau Tang Chuf Shek, in Cha Hang, Man Cham Tsun. (sd.) Tang Chek Ting 62

2026-05-31 03:13:23 · Baseline

View content

495

I was not present myself. Tang Chu Shan made a search in Ha

Tgun for Tạng Cheung,

(sd) Tang Chek Ting.

Tai Po 11 May 1899.

Tang Chekring. States

Tang Po Lung is a man of good character Tang Po th

Shan is also teacher. As I have stated They kept the account

in the books 21 and ZŁ. They were employed by the eldest of

Ha Tsun. They had nothing to do with the resistance offered

to the British. As to my son, A Ngai, people say he was at

the Meeting House at Un Long when Tang Cheung was murdered.

I did not see Tang Chu Shan looking for Tang Cheang. The

villagers said he was looking for his.

The wife of the murdered man also told me.ringlead

er in Ping Shan were Tang I Yau and Tang Fong Hing at Un

Long Ng Ki Cheung and Ng Fung Cheung at Kan Tin Tang Kok Lan

and Tang Chuk San, in Pat Heung, Tang Fung in Lung Kwet Tau

Tang Chuf Shek, in Cha Hang, Man Cham Tsun.

(sd.) Tang Chek Ting

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.